Subtitles are captions but captions are not subtitling; Subtitles are displayed on the bottom of the screen like cinema, television. In other words, subtitles can also be defined as a text alternative to the dialogue of video footage - the spoken words of characters and othe...
Subtitles are captions but captions are not subtitling; Subtitles are displayed on the bottom of the screen like cinema, television. In other words, subtitles can also be defined as a text alternative to the dialogue of video footage - the spoken words of characters and other vocal participants.
Subtitles are created for the audience who can hear the audio, at the same time they need the dialogue provided in the text form as well to understand the language.
However, subtitles and captions have same goals; to extend your audience around the world. On the other hand, subtitles offer some serious benefits to your business and that includes:
Subtitle improve SEO - Report that shows videos that uploaded without subtitles is watched less than a video with subtitles. As subtitles has 13% increase in views compared to videos without subtitles.
Subtitles allows your video to be watched by people who are deaf or hard of hearing - It is predicted that one in 6 people in the UK - 11 million people - have some loss of hearing. Adding subtitles can give them the opportunity to watch and understand your audiovisual.
Subtitles are not only to hearing-impaired people - There are places like office, public transport, late night videos; subtitles give more options for people who want to watch your audio content. Therefore, it is known there are plenty of times, it is not appropriate to play sound out of computers and phones.
Helpful to Non-native speakers - Generally, non-native speakers often find it easier to follow videos if they can read the text while listening to characters being spoken. This is probably true with accents that they might not be familiar with. For example: If you want your business to expand globally, subtitles play major role in communicating with more people.
Helpful in social media - Social media like Facebook, Twitter, there are auto-play videos without sound, but that does not mean like adding subtitles will lose your content. If you’re using this tactic in your video production, be aware of where the on-screen text appears, but ensure it doesn’t appear in the same place as the subtitles.
Improve comprehension - Adding subtitles can improve a child’s literacy and reading comprehension. Subtitles also broaden your audience to overseas markets.
Knowing the importance of subtitles for your audiovisual. At Speed Gets, we have professionals who can deliver subtitling Services to various kinds of firms like healthcare, education, legal, cooperate, media, business and more in a quick turnaround time without losing accuracy. All our are starting at low as $1/min. By our 800+ Native transcribers, we can provide subtitling services in various languages like: