Advance Translation Agency

Advance Translation Agency helps businesses manage multilingual documentation and communication across international projects and everyday operations. Established in Poland in 2003, we have completed over 100,000 translations for more than 6,500 clients.

We provide language services in 43+ languages and a wide range of language combinations, including translations between foreign languages without Polish as an intermediate language.

Our services

• General and specialist document translation.
• Sworn translations for official and business purposes.
• Technical, legal, financial, medical, pharmaceutical and scientific translation.
• Website, software, e-commerce and marketing localisation.
• Consecutive, simultaneous and remote interpreting.
• Transcription, subtitling and voice-over.

Documents we translate

Our projects include operating and maintenance manuals, installation and commissioning instructions, technical specifications, service procedures, parts catalogues, contracts, tender documents, financial statements, audit reports, certificates, test results, research papers, training materials and product presentations.

Support for business and industry

We work with manufacturers, engineering companies, equipment suppliers, service businesses, institutions and research organisations. We support production, engineering, maintenance, quality assurance, procurement, logistics, legal, finance, HR, sales and marketing departments.

Our translations help clients prepare for machinery installation and servicing, communicate operating procedures, train multilingual teams, introduce products to new markets and coordinate projects such as international ERP implementations.

How we work

We agree the project scope, language combinations, terminology, file formats and delivery requirements before work begins. CAT tools, translation memories and agreed glossaries support consistency across documents and subsequent updates.

Clients can request a single translation or arrange ongoing support for recurring documentation and multilingual projects.

Request a quotation

Send your documents, source and target languages, preferred deadline and formatting requirements to [email protected]. Include reference materials or existing translations where available.

Phone: +48 606 830 265