Best Translation Services Companies
Searching for the best translation companies on the web for your business? Here is a list of professional translation services by GoodFirms’ research team with client reviews. The translation service providers make it easier for businesses to deal with foreign language speaking clients with efficient translations fit into the required type of documents with appropriate fonts and spacing. The documents get QA scanned by two to three translators for accurate output. The translation business is huge and getting bigger every year resulting in better choices for all types of businesses. In need of one? GoodFirms is here to assist you with a rundown of best translation companies below:
List of Companies for Top translation Services in 2021
- Translation, transcription, subtitles & voiceover
Multilingual Connections is a translation and transcription agency that supports organizations looking to understand, engage, and grow their multilingual audience. We are headquartered in Evanston Illinois, just north of Chicago, and our global team is located in Turkey, Egypt, South Korea and throughout Latin America. We work in over 75 languages and provide the following customized localization services: Professional translation services: we translate contracts, surveys, marketing materials, websites, apps, employee handbooks ... learn more about Multilingual Connections"Great company to work with"ACAAIVisit websiteNA10 - 49United States,
- We help you to go global and expand your business
Linguidoor is one of the fastest-growing Language service provider based in Berlin, Germany. We provide all-rounded and one-stop multilingual Language solutions which includes document translation, Website & Software Localization, Subtitling, Voice-Over, Transcription, Content creation and many more. We help you by providing professional services to develop a strong client base in your foreign markets and penetrate markets like in Asia, Europe and North America. ... learn more about Linguidoor Translation Services"Excellent, affordable and very fast service"Devyani BhatnagarVisit website$25 - $49/hr50 - 249Germany,
- Professional Chinese Translator Company
Jinyu Translation is a professional service provider focusing on Chinese translation, interpretation, travel guide and Chinese courses and so on. With rich experiences in converting all languages, we always bring the best for our customers. ... learn more about Jinyu Translation"Working with them"Oscar D.Visit websiteNA10 - 49China
- Connecting the World
K&J Translations is a dynamic, international team of professional and dedicated project managers who work with more than 200 translators from all over the world! Our most crucial values are good organization of the projects, top quality of the translations and the satisfaction of our customers. Therefore, we communicate with our clients quickly, effectively and always try to meet their expectations. ... learn more about K&J Translations" Professional service"Jože PrelecVisit websiteNA50 - 249Germany,
- Professional Translation Services
Mars Translation is an international leader in the translation marketplace that offers a transparent, intuitive and cost-effective online portal to customers who need documents, web content, and video content translated guaranteeing high-quality and speed. ... learn more about Mars Translation"The best services at very competitive rates"Haider Butt, International Business Development Manager at CCJK TechnologiesVisit website$25 - $49/hr50 - 249United States,
- Crossing The language Barrier
Absolute Interpreting and Translations Ltd is a leading UK based International Translation and Interpreting Company providing world class translation, interpreting, transcription, language and cultural consultancy services nationally and internationally. The Company employs over 1,2500 professional and qualified interpreters, translators, language and cultural advisors, consecutive interpreters, simultaneous conference interpreters, court interpreters who are providing professional expert translation, interpretation, transcription and langua ... learn more about Absolute Interpreting & Translations"Best Translation Company UK"UK Software Company Ltd.Visit website< $25/hr10 - 49United Kingdom
- Quality at its best
Wordwizard Services is a reputed translation agency based out of Hyderabad, India that offers quicker, competitive and quality translation/transcription/subtitling/interpretation for over 45 language pairs. Wordwizard manages specialized teams of experienced domain experts who are well-established and reliable members of our substantial linguist network, we ensure the best placement of your projects be it any content and field. This consistent model of project management brings together the clients and the translators defining the arrangemen ... learn more about Wordwizard Services"Commendable services"Ronak Meghani, eCommerce Consultant & Magento Solutions Specialist at Magneto IT Solutions Pvt. Ltd.Visit website< $25/hrFreelancerIndia
- Website Design Company in Boston- Webby Central
Webby Central is a US-based growth driven agency. It is the most trusted and renowned web design, development and digital marketing agency in US, offering a wide range of top-notch services like graphic design, branding, digital marketing, strategy and consulting. We have a team of highly-skilled designers and developers who work with complete dedication to provide efficient websites having great visual appeal, excellent user experience and load quickly. Our main strengths are creativity, visual or attractive effects and on time project ... learn more about Webby Central"Pleasure to work with such a steady, supportive and flexible development partner."Miguel Watt, Organization Manager at Edgeco IncVisit website$25 - $49/hr10 - 49United States
- Certified Translation Agency with ISO 17100
Key things you should know about us: 1. We have been translating since 1998 and the market holds no more secrets from us. This translates into a text prepared with passion and professionalism, and, of course, peace of mind. 2. Our certification to ISO 17100 means we fulfil very strict quality requirements. 3. We are experienced in performing short translations for individual customers as well as complex projects for large companies and corporations. 4. Our translators have completed thousands of projects for customers from 60 countr ... learn more about From-To LTDVisit websiteNA2 - 9United Kingdom,
- Translations you can trust
Founded by the need to provide a better service at an affordable rate. ITU was established in 2017 to provide document translation services with quick responses, accuracy and affordability while providing quick business solutions in Language Services to businesses and individuals. We are strategically Headquartered in Miami, FL, but servicing the world. Our office is capable of translating in many languages with quick turnaround time. With a large staff of translators, each translator specializes in their native langu ... learn more about ITU Translation ServicesVisit website< $25/hr2 - 9United States
- Translation and Localization Services
Our most accurate and ISO-certified translation and localization services are entirely available online. Place an order and tap into our widespread network of native linguistic professionals for over 120 languages, tech-savvy localization experts, and broad-based, fully integrated localization technology. Laoret is uniquely poised to connect and serve clients to virtually every corner of the translation and localization world, to overcome cultural and language barriers at the local level. ... learn more about Laoret
- Professional Translation Services You Can Trust
GTS Translations is an international translation company. We provide translation of documents, website content and software products in over 60 languages. Main languages are French, Italian, German, Spanish, Russian, Portuguese, Russian, Chinese and Japanese. We are an ISO 9001:2008 certified translation company. ... learn more about GTS TranslationsVisit website$25 - $49/hr10 - 49United States,
- A storm of innovations. Embark with us.
ThinkTub Interactives (OPC) Private Limited (ThinkTub), the first IT Developments and Services company who pledge the utilisation of AI powered technologies. ThinkTub is one of India's young digital services and solutions provider. ThinkTub offers a comprehensive suite of web services spanning business automations, analytics, prediction and forcasting, data processing, mining, digital payment solutions, server and Db managements and custom software developments to individuals, clients, enterprises, corporations and governments in both domes ... learn more about ThinkTub Interactives (OPC) Private Limited"Best startup"Pramod kumarVisit website$50 - $99/hr2 - 9India
- Language solutions delivered
iTi is an award winning multicultural language solution provider for a variety of industries including: healthcare, manufacturing, aerospace, education, government, legal, marketing, and corporations. From document translation services to in person interpreter services, iTi’s team prides themselves on quick response time, flexible and custom solutions, personal service with a smile and a ‘can do’ attitude. You have multilingual communication problems. We have solutions. ... learn more about Interpreters and Translators, Inc.Visit websiteNA10 - 49United States
- Fleet Management System
Blackbox GPS Technology Pvt Limited is one of a pioneer in the field of GPS based Vehicle Tracking and Management Solutions in India and is doing R&D in this field since 2000 when other GPS based tracking was thought to be a think of. We are a solution selling company that helps firms to control their expenses using our tracking devices. We have planned our 1st generation of offline Vehicle Management System in the field back in 2000 (when other have not conceived the idea) thus giving us more than 10 years of extensive fi ... learn more about BlackBox GPS TechnologiesVisit website$25 - $49/hr1,000 - 9,999India
- Changing the world - block by block
The India Blockchain Alliance was established with the purpose of mutual assistance in the field of business development, networking, cooperation and a joint approach to defending the interests of the members of the alliance. It also seeks to raise awareness of the importance of the blockchain technology among the professional and lay public, and, therefore, organizes various events and training courses. It also cooperates with the government authorities in the field of the relevant legislation. The India Blockchain Alliance will be a ... learn more about India Blockchain AllianceVisit websiteNA10 - 49India
- Performance, Not Excuses
Why Seota? A Repeatable Process We start with a process that has been a decade in the making. Our objective is to amplify your brand and to help you leverage your digital footprint to increase sales (in a cost-effective manner). Real Web Developers on Staff Unlike most boutique agencies, we have a team that knows what is happening under the hood of your site. We are not using a theme made by someone else or some bloated design tool created for the Do-it-Yourself market. We employ experts in PhotoShop, WordPress architecture, PHP, Co ... learn more about Seota Digital MarketingVisit website$150 - $199/hr10 - 49United States
A strong online presence is of utmost importance as it allows you to build your brand and gain the credibility that you need to attract more customers. It also enables your clients and customers to learn about your products and services in an easy and efficient manner. This is particularly important at the current time where the coronavirus pandemic has accelerated the rise of the digital economy At webbing Stone, we understand that website design and digital innovation are important parts of online marketing presence. Webbing Stone – one ... learn more about webbingstoneVisit website< $25/hr10 - 49Egypt,
- Multi-Domain IT Outsourcing
Tech2Globe is a name that stands for reliability, efficiency & trust. A team that works hard to provide best solutions to our clients, management that makes sure the timely execution of projects and a collective effort to form long-lasting relations with our clients is what makes us Tech2Globe. We not only have expertise in Development part but also have extensive experience in Digital Customer Service where we provide Catalog Management Services for E-Commerce, Data processing, Data Analytics, MIS Reporting, Excel Automation Services,Da ... learn more about Tech2Globe Web Solutions LLPVisit website$25 - $49/hr50 - 249India,
- West African powerhouse
A bespoke London, Dubai & Accra (Ghana) based media production agency with international scope and an expanding database of creative professionals who produce the best visual content. ... learn more about So Fraiche Media GH LtdVisit website$50 - $99/hr10 - 49Ghana,
- Building your vision into reality
VMG Software Solutions is leading IT COMPANY IN AHMEDABAD, GUJARAT - INDIA established in 2010. We deliver quality web solutions with creative ideas for services like responsive website design, mobile application development, eCommerce solutions, search engine optimization, digital marketing, content management systems, open source customization, on-demand web application development, ERP software module development. We believe in on time quality service which is major point for our exponential growth and successful journey up till now. I ... learn more about VMG Software SolutionsVisit website< $25/hr10 - 49India
- Smart Human Translations
Tomedes was founded on the principles of delivering accurate translations at affordable prices to clients around the world. Since our inception in 2007, we have become a key player in the translation sector on multiple continents. We now have offices in Asia and the United States in order to meet demand for our translation services. We embrace modern technology in the translation industry, while still valuing the role of human translators – machine translation is not yet accurate enough to match our high standards. Our evolutionar ... learn more about Tomedes"Translation of old family letters"Chris CamachoVisit website< $25/hr50 - 249United States,
- ¡Confiabilidad que se traduce en Excelencia!
Since 1990 Amtrad has been characterized by providing simultaneous interpretation and high-quality written translation services. Through conference interpreters and professional translators, a wide range of technologies, and 6 offices in the Mexican Republic helped satisfy the national market and be closer to our customers. ... learn more about Amtrad - Translation & Interpretation Services"Great Services and very professionals, the best supplier and allied for any event"Rafael Hernandez, COE, CEO at LM Latinamerica MeetingsVisit website$100 - $149/hr10 - 49Mexico
- Localization Partner for Global Markets
GTE Localize is a fast-growing translation and localization agency, providing services for all major languages in the world. We also offer other language services including Media Localization, Interpretation, Data Collection and Annotation. Established in 2017, GTE Localize has grown quickly from an Asian-language-focused vendor to a global one through continuously expanding our network of reliable linguists to cover Asian, European, and South American languages. By 2021, GTE localize has three offices in Singapore, Vietnam, and Indone ... learn more about GTE Localize"Great and reliable service"Bich Ngoc Nguyen, Program Assistant at Plan International VietnamVisit website< $25/hr50 - 249Vietnam
- Connecting Languages & People
Founded in May, 2009 in Florida, United States, Translation AZ is a fast-growing translation agency with offices in both USA and Europe. We have the knowledge, technology and resources required to provide accurate translations for business or personal use. Translation AZ agency provides certified translation for many fields like: corporate translation, legal translation, technical translation, website translation, medical translation and so on. The translation services offered are reliable and proficient and before being deli ... learn more about Translation AZ"Translation AZ means a great team, a professional team dedicated to customers' needs"Adriana Gheorghe, Manager at at Madame B - Tea and Pancake HouseVisit website< $25/hr10 - 49United States
- Translation & Non-advising Legal Service Solutions
Investindo is a specialist in the corporate and legal translation service industry in Indonesia. For more than 7 years, we have supported the country’s most significant, large-scale, cross border transactions for the most reputable law firms and companies in Indonesia. We have worked with more than 230 organisations from Indonesia, Singapore, Hong Kong, and Australia, providing translation and litigation support for thousands of complex legal matters. Our team is dedicated and will ensure all of our clients are satisfied with the services ... learn more about INVESTINDO"Excellent service"Rinna Justisiana, Founding Partner at at Lex Veritas Legal NetworkVisit website< $25/hr2 - 9Indonesia
- Discover Human Translation
Speakt is a fast-growing online translation provider based in the United Kingdom. We are able to provide high-quality professional human translations of over 35 languages and over 2000 language pairs. Over the years, we have successfully built a technology platform with an extremely user-friendly interface that has placed us among the leading language solution portal providers around the globe. ... learn more about Speakt"Translation"Evi Tzouvanidou, Administrative Officer at DiavalkanikoVisit website$25 - $49/hr2 - 9United Kingdom,
- We offer certified translation services in Kenya
Document Translation & Interpretation Services in Kenya Ltd - (DTIS-Kenya Technologies) is one of the leading translation companies and agencies based in Nairobi, Kenya. We provide accurate, fast and professional certified document translation services in Kenya for all types of documents and interpretation solutions to guarantee your satisfaction in major all major international and local languages in general and specialized fields such as Legal, Commercial, Technical, Scientific. We handle any of the following internatio ... learn more about Document Translation & Interpretation Services (K) Ltd"Very reliable"Majuma MoreenVisit website< $25/hr2 - 9Kenya
- Asian Trust Translation ISO Certified 2015
Founded in 2005, with nearly 20 years of experience in the translation industry, we offer Multilingual Translation, Interpretation, and Localisation with over 120 language pairs. We have over 2000 local and overseas clients with thousands of translation projects; especially many big projects from Vietnamese, Japanese, Chinese, Thai, Burmese, Karen, Karenni, Hmong, Hindi, Nepales, Sinhalese, Tamil, Tagalog and Punjabi. Asian Trust Translation is one of the Top Translation Service Providers in Vietnam as well as in Asia. ... learn more about Asian Trust Translation"BEST SERVICE"Linh Lê DiệuVisit websiteNA50 - 249Vietnam,
- The pioneers of English Arabic Translation Service
Sharjah is a legal translation service leader providing in Sharjah, Dubai, Ajman, and all other emirates of the United Arab Emirates, based on the industry’s highest levels and strictest standards of quality. It is a 100% national company. In its legal translation services, Middle East Legal Translation in Sharjah observes corporate values supported with organizational processes and procedures according to best practices, meeting the clients’ needs and realizing their happiness through top-notch legal translation services. At Midd ... learn more about Middle East Legal Translation"Excellent"Ahmad AliVisit website$25 - $49/hr2 - 9United Arab Emirates
- Connecting Cultures
DY+ Language Solutions is a Translation company / Language consultancy comprised of professional Tutors, Translators and Interpreters in Nigeria. ... learn more about DY+ Language Solutions"Professional translatos anyday"Basirat serikiVisit website< $25/hr10 - 49Nigeria
- Translating communications into opportunities
CHL Localization is an E-learning Localization company, an ISO 9001:2015; DNV & UKAS certified company offers end to end Localization and associated services. Starting with Internationalization/I18N Consulting to Linguistic Staffing our capabilities include Localization, Content Development & Management, Translation Memory & Terminology Management, Translation, Voice Over, Transcription, Subtitling, Interpretation & DTP. 200+ employees across 7 offices in Asia Pacific region (Delhi, Bangalore, Mumbai, Chennai, Hyderabad, Malaysi ... learn more about CHL Localization"Perfect subtitling service"shiwangi Vinay, Social Media Executive at Crystal Hues Ltd.Visit website$100 - $149/hr50 - 249India
- Human Transcription Services You Can Trust
GMR Transcription provides state-of-the-art, affordable and accurate transcription services in the United States. With several million minutes of audio recorded and thousands of happy clients from an ever-growing list, GMR is your trusted source for transcription services at quick turnaround times. We only hire US-based transcriptionists who come from a multitude of backgrounds to ensure that your transcript expectations are met. Our transcription services are professional and come with a guarantee that you’ll receive 99% accuracy for ... learn more about GMR Transcription Services, Inc"Great for all of your transcription needs."Jane R
- Break the Language barrier with Power of Clarity
Based in India, shakti enterprise is a multilingual translation agency providing professional translation services in all the major Indian and foreign languages. With over 25 years of functioning, we add a wealth of experience in terms of translation expertise, technology and management, to your projects. Our long-standing commitment to quality, service, on-time delivery and fair pricing policy has made as one of the most trusted translation agency around. ... learn more about Shakti Enterprise"Reliable firm"Seby FernandesVisit website< $25/hr50 - 249India
- Universal Services
Certified Translator Panama provides professional translation and interpreting services. Our certified translators and interpreters provide language solutions to organizations, government bodies and individuals in Panama. Where you need us, we will be there. Certified Translator Panama shall make every effort to keep all documents and personal customer information absolutely confidential. ... learn more about Certified Translator Panama"Reliable, ethical and thorough"Rebecca Janet, English as a Second Language Teacher at The Oxford SchoolVisit website< $25/hr2 - 9Panama
- Advertising Translation
Promogate – Arabic English translation service provide in Baharain , We understand what it takes to deliver effective, accurate and timely Arabic translation services. Our in-house project management, linguist and production teams provide personalized attention with the highest levels of Arabic translation quality. We are expert Arabic translation provider in Bharain. Our office is Located at Diplomatic Area, Kingdom of Bahrain. We offer a complete range of Arabic translation services to meet your individual needs, including Arabic web ... learn more about Promogate"Excellent professional service."shabeerVisit website$25 - $49/hr2 - 9Bahrain
- America’s Most Recognized Provider Since 1987
With international clients spread all over the world, there was a definite necessity to have mission-critical and often hugely complex documents translated. Contracts. Sales manuals. Presentations. You name it. Having tried various translation companies, he found the results to be less than satisfactory. This got him thinking: “I need a totally accurate, fast and reliable translation service. I’ll build one.” ASTA-USA was born. Today, we’re based in Cheyenne, Wyoming, with our international operations offices ... learn more about ASTA-USA"In a class of its own."Sergio PuscalliVisit website$25 - $49/hr250 - 999United States
- Chris Translation Service Company Limited
Chris Translation is to help individuals and corporations achieve higher productivity by servicing all the areas in which language and their business intersect. We provide multilingual translation services in a wide range of fields, Best translation rates. 100% Satisfaction Guarantee. Get a Free Quote now! ... learn more about Chris Translation Service Company Limited"Modern Medical Equipment Manufacturing Ltd recommend Chris Translation Service Company"Modern MedialVisit website$300+/hr50 - 249China
- Translation Agency In Dubai
AL SYED LEGAL TRANSLATION “ASLT” is an officially licensed legal translation company duly accredited by the Ministry of Justice of UAE, Local and International Courts legal translation services, Governmental and Semi-Governmental bodies, Embassies and Consulates, UK-USA-Canada immigrations among others and all the diplomatic authorities and other official entities based in and outside the United Arab Emirates. ... learn more about AL Syed Legal Translation"High quality "Al Syed Legal TranslationVisit website< $25/hr10 - 49United Arab Emirates
- | Your Trusted Language Partner
is a new generation translation agency focused on using new technologies in translation and improving customer service. We translate with the help of over 100 linguists and language professionals. We also offer CAT translation, certified translation, editing, proofreading, localization, subtitling, prepress, copywriting and other related language and linguistic services. We cooperate with professionals in the fields of medicine, pharmacy, economics, law and technology to ensure terminological compliance and adequacy of translation, and ... learn more about Axenda Translations"Excellent work!"И. ИвановVisit website$25 - $49/hr2 - 9Bulgaria
- We have a power with words......
ALRAFID- Alrafid translation provides you the best of our service. We ensure understanding customer needs and providing a tailored workflow. We are expertise in the field of all languages in the world. Especially Arabic , English. Come to us to be part of our services. Thank you, ALRAFID TRANSLATION ... learn more about ALRAFID Translation & Clearance"Good job "Afaq MammadovaVisit website$25 - $49/hr2 - 9Bahrain
- Transcend YOUR translations!
Transcend your translations! Transcend Translation is a leading provider of language translation, localization, and language technology services for the world’s top global organizations delivering superior service in over 100 languages. We make it easy, fast, accurate, and affordable to translate and localize all types of documents, websites, eLearning courses, software, multimedia, and more. Transcend is an innovative language leader specializing in creating native brand experiences across cultures. We pride our ... learn more about Transcend Translation LLC"Great experience! Glad we chose them!"Cyle Adair, Vice President of Sales & Marketing at U.S. Translation Company
- Interpreters and translators worldwide
Lingohaus is a booking platform among more than 18 000 translators and interpreter in 79 countries worldwide. We provide both interpreting at negotiations, webinars, conferences, technical, medical and legal events, as well as translation of texts and certified translation of documents of any complexity. Being on the market for over 8 years and working with global companies, we can guarantee a high qualification and experience of our professionals. Over the past 10 years, more than 15 000 orders have been ordere ... learn more about lingohaus.com"Good partner to work with"Maria Fortelli ChernovaVisit website$25 - $49/hr2 - 9Germany
- Provides High Quality Services
We value your time! We are well known for our observation of deadline with a wide open eye on quality. We will help you get your translation at the time you need it. ... learn more about Elite Legal Translation Services"Fast and accurate translation"Ahammed MuzammilVisit website< $25/hr2 - 9United Arab Emirates
- Translators As Cultural Bridges
Ali Saad Translation Services is a rapidly growing translation service provider based in Egypt. We are registered under CR No. 25771, and are also ISO 17100:2015 Certified Translation Service Provider under No. 18.07.533-TRNS. Our translations have been approved all over the world. We have a team of experts, specialists, and linguists for each industry. Our translators know and incorporate the jargon and terminology that are part of the culture of each of our clients. This helps ensure that our translations are accurate. We are always in ... learn more about Ali Saad"Unique and Rare Quality in Egypt"Hussein SalemVisit website< $25/hr2 - 9Egypt
- Easier, Better & Faster
Founded in 1994, Torjoman is an industry leader in translation and localization services in the MENA region. While operating throughout the world, Torjoman currently has offices in the UAE, KSA and Egypt and offers a wide range of translation and localization services, which caters to over 120 languages and numerous industries. We understand the importance of quality localization and translation and we assure our clients only the best quality of work, at the best prices. As mentioned Torjoman has been in business since 1994. In these two decade ... learn more about Torjoman"Good quality for reasonable price"Miranda GahrmannVisit website$25 - $49/hr250 - 999United States,
United Arab Emirates
- Translation, Interpreter, Proofreading service
e translate documents, get them attested by the learned notary public, the court of law, relevant ministry of the country making your documents usable for your specific purpose. VOICE Anubad/Onubad aka ভয়েস অনুবাদ, as the recognized top language converter, has always delivered to the expectation of the clientele who seeks a recognized translation service near me, you or them. Basically, the following documents are required to be legalized or certified for the purpose of the client which are a prominent part of our service ... learn more about VOICE Language Service"Best translation centre"alltime onetimeVisit website< $25/hr10 - 49Bangladesh
- Translation, Transcription and Notary in Dhaka
Translation, Legalization, Transcription Service. Global acceptance. Home delivery CLICK FOR TRANSLATION SERVICE ONLINE Difficult document translation Translate Book, Literature, Technical, Medical, Specialized document, S.R.O, Notification, Gazette, Rules, Acts, Laws, MSDS, Memorandum, By-Law, Marketing booklet, Service rules, Machinery handbook, Pharmaceutical literature. Learn more Official document translation services for immigration, visit & student visa purpose Know what type of documents we t ... learn more about iLanguage Translation Dhaka"Excellent translation services"alltime onetimeVisit websiteNA2 - 9Bangladesh
- What Is Translation?
- What is the Difference Between Translation and Interpretation Services?
- What Are the Different Types of Translation Services?
- Which Are the Most Crucial Problems Faced During Translation?
- How to Resolve Frequent Translation Complications?
- What Are the Benefits of Hiring a Translation Service Provider?
- What Questions Should You Ask Before Partnering With a Translation Service Company?
- GoodFirms Research Process:
What Is Translation?
Translation refers to the transference of written text from one language to another. The sole aim of this process is to communicate the original tone and intent of the note, taking into consideration the cultural, regional, and socio-political differences between source and target languages. The source language is the original language in which the document is written, whereas the target language indicates the resultant language in which the material needs to be translated.
What is the Difference Between Translation and Interpretation Services?
- As discussed earlier, translation deals with the conversion of written documents such as brochures, signs, books, websites, etc. On the contrary, interpretation deals with the interpretation of spoken words from the source language to the target language.
- A translator is paid either per word, per hour, or on per-page basis, while an interpreter charges by the hour or by the day.
- Generally, translation projects are not required to deliver instantaneously; hence the translators get time to use added accessories such as dictionaries, grammar tools, etc. However, an interpreter needs to be extremely attentive as they need to listen and interpret simultaneously in unison with the original speech.
What Are the Different Types of Translation Services?
Due to globalization, the need for translating texts into multiple languages has increased drastically. There are mainly five types of translation services required by different industries. They are:
Legal translation focuses on different types of legal documents like summons and warrants, registration certificates, corporate statutes, and remittance drafts, court proceedings, etc. The best translation company recognizes the numerous underlying contexts of the reports along with the intended socio-cultural aspects and the politico-legal aspects. This is essential to make the document legible by the recipient party. Hiring expert legal translation services providers can help the client create an error-free and reliable legal text. Translators must know the industry-specific jargon, as simply replacing a word with another or even a word for word translation can completely change the meaning and the tone of the document. Moreover, since these texts are considered as binding in the eyes of the law, a simple error or mistranslation can render the entire translation untrustworthy and useless.
Medical Translation deals with scripts associated with the healthcare territory. For instance, medicine labels, instructions, clinical paperwork, research papers, patient records, and reports, etc. Medical document translation is essential for medical practitioners to efficiently deliver the necessary treatment to the patients communicating another language. It also plays a vital role while reviewing medical histories of the ailing to provide them an accurate and safe medical service. Professional translation services help build a bridge between the doctors and their patients by interpreting the result charts as well as any undertaking that the sufferer might have to sign. Medical translation services also come handy when someone traveling to another country falls ill since the hospital can translate documents explaining the patient’s discomfort and promptly start the treatment. Besides, certified translation solutions can help prevent life-threatening mistakes in allotting medication dosages and prescriptions. Hence, it is imperative that the translation services providers are experienced and thorough in the process as well as possess the knowledge of the medical terminology.
Technical translation refers to the translation of product manuals, user guides, instruction materials, help texts, training booklets, etc. for the manufacturing, engineering or development fields. While dealing with technical content, translation service companies must possess a good understanding of the subject matter as it requires the interpretation of technical terms. Moreover, technical translation is complicated and requires the utmost attention since a minute error may result in manufacturing defects or system shutdowns. Hence, the translator must know the specialized terminologies related to the field in both the source and the target languages. While selecting a professional translation company, businesses must analyze their proficiency in their particular industry as well as make them understand the company's goals, their tone, and the overall industry guidelines.
4. Financial Translation:
In simpler words, financial translations manage documents related to the finances, economy, and banking, etc. such as bank records and audits, account statements, ledger books, bonds, equities, etc. Since different countries have separate guidelines relating to formatting, numbering, and financial lingo, businesses must opt for a solution that provides universal translation services. Partner up with a professional translator who possesses the knowledge of the economic vocabulary and phrases as well as signs corporate non-disclosure agreements (NDA) to warrant the confidentiality of your documents. The translation company should be up-to-day with the newest financial instruments and innovative concepts established in the market daily. Moreover, it is imperative to pay attention to the fluctuating currency values and exchange rates.
5. Literary Translation:
Literary translation involves the translation of literary texts such as poems, prose, drama, novels, etc. It is a more complex form of translation as it deals with the expressions and emotions of the writer as well as the characters portrayed in the article. The translator needs to express the correct tone of the text, whether it is happiness, sadness, humor, etc. Moreover, they need to correctly depict the figures of speeches intended, such as alliteration, hyperbole, simile, etc. It is also essential to stay true to the literary style of the author. They need to portray the number of connotations associated with each phrase and maintain the nuance of the text.
Which Are the Most Crucial Problems Faced During Translation?
The following are the top challenges in translation faced by language specialists:
1. Idioms and Phrases:
Translating idioms and phrases from one language to another can be extremely complicated since it needs to be compliant with the target language. Idioms and phrases often mean an entirely different thing even in the source language. Therefore, translating it for word to word can result in a baffling statement. For instance, the idiom "raining cats and dogs" explains that it is raining heavily. Translating this phrase accurately to another language will not depict the exact expression.
2. Compound Words:
Compound words refer to a combination of multiple words that has an entirely different meaning. Translating a compound word by individually interpreting each segment can result in an incorrect definition. For example, consider the word "throwback," which means "to have characteristics of a former time." It comprises the terms throw and back, if individually translated, do not indicate the same thing.
Different languages have different accuracy levels. This means that one language can have one word to describe a particular thing, whereas the other language can have many terms to describe that specific object. For instance, the people of the Inuit region of Canada have 20 different words to describe "snow." Hence to correctly denote the essence of a text, translators must adopt the accurate wordings.
4. Names and Titles:
There is an ongoing debate amongst translation providers on whether to translate the names and titles or not. It depends on the way each country/language identifies the term. Consider Canada, which has both English and French-speaking communities. There the English name of the states is not translated in French and instead are just pronounced that way. Whereas, ‘Ivory Coast’, a country in West Africa is called ‘Cote d'Ivoire’ in French. To tackle this issue, the certified translation services constantly refresh their understanding of the source and target language to deliver an optimal result.
5. Cultural Relevance:
Cultural issues arise from the difference in cultural values, such as names of food, festival, etc. To eliminate this problem, translation companies need to localize their solutions. To cite an instance, the majority of the world follows the DD/MM/YYYY pattern to write the date. Meanwhile, the USA employs the MM/DD/YYYY pattern. This can cause confusion while dealing with deadlines and time-restricted projects.
How to Resolve Frequent Translation Complications?
The translators must keep in mind the following points to avoid the above-mentioned translation mistakes:
1. Avoid Translating Word for Word:
Translation projects demand that the translated document reflects the contextual meaning of the original text in an accurate sense. However, translators must avoid literal translations. Word to word translation may produce more gibberish than fulfilling the actual purpose. Since every single language possesses its unique syntax style, verb placement, sentence construction, etc. word to word translation can confuse. For example, translating the phrase "Handwashing Recommended" word for word in French gives "Il se conseille de se laver les mains," which means "It is advised to wash their hands." Whereas, it should have been "Il se conseille de lavage à la main." Another instance is that in the German language, the word motherland does not exist, and instead, fatherland represents the actual feeling.
2. Watch Out For Incorrect Tone:
Every text holds a specific technique of documentation. However, if the translators are unfamiliar with the authentic style, the translated document could be extremely faulty. To cite an instance, UK-based HSBC Holdings' previous tagline was "Assume Nothing." However, when interpreted, it became "Do Nothing" in many countries, contradicting the campaigns' goal completely. Moreover, the tone of a legal document entirely differs from a medical transcript or even an advertisement. It is therefore vital to comprehend the nuances of different languages to do justice to the text. Certain words may depict contradictory meanings like the English word "strike," which means to hit as well as to miss. Translation companies must communicate with their clients to understand what message they wish to deliver to their audience. This brings us to the next critical translation mistake.
3. Maintain Effective Communication:
Both the translation service provider and the client need to build an open communication channel to obtain the desired result. The client end needs to be transparent regarding their requirements, targeted market/audience, as well as industry guidelines (if any). Meanwhile, the translation service companies need to outline their translation procedure, expertise, experience, along with specific tools employed by them. The recipient must also provide information regarding the tone of the company, corporate identity, etc. Lack of communication can lead to complications like inaccurate layout, no attention to detail, improper checks, etc. These errors can also cause difficulty for prospects to understand and interact with the business, limiting customer engagement, or even impacting loyalty.
What Are the Benefits of Hiring a Translation Service Provider?
Getting assistance from certified translation services can bring in several benefits in a business:
1. Access to Experienced Translators
By subcontracting the translation requirements, the translation partner ensures that a qualified native translator manages the process. Companies can pick the right language translator from the vast pool of available candidates. These candidates possess experience in the relevant field and can maintain the authenticity of the work while optimizing the entire interpretation process.
2. Meeting Deadlines
A professional language translation company is dedicated to decreasing the turnaround time of the translation process. By building a steady communication channel, the professional translators can timely receive critical recommendations and feedback. These experts can promptly resolve any errors and work on the suggestions to deliver an accurate translation of the document within the pre-decided time period.
Correcting translation errors in the later stage can be extremely costly and time-consuming. However, with the assistance of online translation service providers, service seekers can gain the freedom to analyze and shortlist the right candidate within their budget. Moreover, they can reap the benefits of the professional tools and software used by the translation services company and attain high-quality translation solutions.
4. Aids Business Expansion
When planning on expanding brands and products in different countries, companies must localize their solutions to reach their targeted audience better. This can be achieved by hiring the best translation company that can convert websites, product manuals, advertisements, etc. in the regional language. Dedicated translation solutions can also handle the intricacies of the source and target language and can aptly handle cultural and local influences.
5. Manage Extensive Workload
Businesses may require to translate large volumes of documents from one language to multiple languages. Language translation companies can manage these massive workloads efficiently since they have teams of experts working with them. These experts can help streamline business translation solutions.
What Questions Should You Ask Before Partnering With a Translation Service Company?
Organizations seeking translation solutions must ask the following questions before finalizing the deal with a language translation company.
How Do You Decide Upon the Cost of Translation Projects?
Different translation companies have distinct payment structures. The charges are calculated per-word or per-document. The translation service provider may charge for the project on the basis of either source word or target word. Translating texts from one language to another can cause a change in the number of words, resulting in fluctuation of the final cost. It is advisable to decide on the payment terms in advance to avoid any confusion or conflicts in the future.
Do You Offer Proofreading Services?
Proofreading is an essential part of translation solutions. This ensures that the final document is error-free and maintains the tone of the original paper. Having a thorough proofreading service helps eliminate any flaws that were previously missed. Certain translation services providers offer proofreading services at an added price. Be advised to inquire about the cumulative cost of the entire solution.
Do You Have Any Certification?
While sorting for the best translation company, it is imperative to ensure that the service provider follows a high level of quality control. There are a few certifications that can testify the excellence of the company, such as ISO 13485:2016, ISO 9001:2015, and ISO 17100:2015 certifications.
GoodFirms Research Process:
The numerous advantages of incorporating translation solutions have inspired organizations to hire the best translation company or top online freelance translators who can efficiently and accurately convey unique business ideas and proposals for global clients. Therefore, it is vital to explore and assess the above list and find the ideal translation services company for the success of your translation project.
The companies that received a rank in the above list underwent investigation based on GoodFirms' exclusive research methodology that considers various qualitative and quantitative determinants. These featured professional translation companies have been identified based on their portfolio, market penetration, experience, domain expertise, as well as support service. The other valuable parameter considered by the expert research team is the reviews and recommendations offered by the prior clients highlighting the high-points of the service provider. After a thorough analysis, our critics found that the above-mentioned translation companies provide unmatched solutions to clients worldwide.