No search result
No results match “”
Sign InWrite a reviewPost a Project
“I need React Developers.”
“I want to build a neobank.”
“I’m comparing CRM tools.”
Write a review

Overview

About Studio Gambit Sp. z o.o.

Studio Gambit is a Polish translation and localization agency founded in 1992 in Gdańsk. Triple ISO-certified (ISO 9001, ISO 17100, ISO 27001), covering 90+ languages, and ranked in CSA Research's top 20 Eastern European LSPs since 2008. With over 30 years of experience, we support global enterprises, creative agencies, tech companies, and content-driven businesses with professional translation, localization, and multilingual content delivery.

Why clients choose Studio Gambit:

  • ISO 9001, ISO 17100, and ISO 27001 certified for quality, translation, and data security
  • AI-enhanced workflows and MTPE practices aligned with ISO 18587 with independent linguistic QA
  • proven expertise in technical, software, marketing, and media localization
  • seamless integration with leading TMS platforms like Phrase, Smartcat, Smartling, memoQ, Trados
  • agile delivery, scalable project teams, and over three decades of industry trust.

Our core services:

  • translation, transcreation & interpreting

  • software & app localization

  • multimedia localization (subtitling, voiceover, e-learning)

  • multilingual adaptation for SEM/GEM

  • multilingual desktop publishing (DTP) & engineering

  • machine translation post-editing (MTPE) & AI-powered workflows

  • content creation for SEO/GEO-optimized websites

https://www.stgambit.com/en/

Featured Companies

GTE Localize
4.9 (34 Reviews)
Visit Website
Translation AZ
5.0 (3 Reviews)
Visit Website
Interlingual Language Services Pty Ltd
5.0 (1 Review)
Visit Website
Renaissance Translations Ltd
4.9 (78 Reviews)
Visit Website
WeInvert
5.0 (7 Reviews)
Visit Website

What clients say

Review Analytics of Studio Gambit Sp. z o.o.

Every review is verified through Goodfirms before it's published.

5.03 Verified Reviews
Quality5.0
Schedule & Timing5.0
Communication5.0
Overall5.0
Review Summary
Summarized from 3 verified reviews · Updated August 2026
Studio Gambit Sp. z o.o. is described by clients as a reliable translation partner that delivers consistent quality work. Reviews highlight strengths in punctuality, translation quality, and dependable service from initial inquiry through project completion. Clients appreciate the trustworthiness and well-organized process throughout their engagements with the company.
✦ AI-generated summary. May not reflect every review.
Detailed Reviews of Studio Gambit Sp. z o.o.
Services
Sort By
Write a Review

What reviewers mention most

Aneta Kowalik
Aneta Kowalik, Content Designer | UX Writer | Localization SpecialistVerified Review
Posted on Apr 28, 2026

“Gambit is a reliable translation partner”

Overall rating5.0
Quality5.0
Communication5.0
Schedule & Timing5.0
Translation Services

Studio Gambit has been supporting Syncron with translation services in 14 languages for several years. Our experience has been very positive, as they consistently deliver high-quality translations with strong accuracy and attention to detail. They are reliable with deadlines, responsive in communication, and capable of managing multilingual projects efficiently.

Claudia Kunze, Head of Linguistics Department at Qualisys GmbHVerified Review
Posted on Apr 27, 2026

“Very pleasant and reliable service from the initial enquiry through to the quote and delivery”

Overall rating5.0
Quality5.0
Communication5.0
Schedule & Timing5.0
Translation Services

Our collaboration has been ongoing for many years, and the service has consistently been excellent across the 1-3 projects we've undertaken annually. Whether it involved developing new language packs, handling complaints about existing language data, or addressing technical questions, the feedback rate is consistently high, regardless of whether it's a minor issue or a larger project. Furthermore, the price-performance ratio is good and very transparent. Deliveries have always been on time.

Kuba Krasucki
Kuba Krasucki, Account Supervisor at FatBabyVerified Review
Posted on Apr 27, 2026

“A well-conducted process”

Overall rating5.0
Quality5.0
Communication5.0
Schedule & Timing5.0
Translation Services

Studio Gambit demonstrated professionalism, support, and punctuality in a rather complex project requiring high quality and the use of specialized medical terminology. The studio proposed several implementation models, clearly defining their specific features, advantages, and differences, which significantly facilitated our decision-making process.

Focus

Service Focus of Studio Gambit Sp. z o.o.

How the team's effort is distributed across services.

100%

Industries Focus

10%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%

The Positioning

AI Tools & Purpose

The stack the team uses to move faster.

Gemini
AI translation and post-editing via MILO Agent
ChatGPT
AI translation and post-editing via MILO Agent
Claude
AI translation and post-editing via MILO Agent
DeepL
MT engine, source input for MTPE workflows
Google Cloud
MT engine, source input for MTPE workflows
Whisper AI
AI audio and video
Eleven Labs
AI dubbing, AI voice-over voices, AI subtitles
Open AI
AI dubbing, AI voice-over voices, AI subtitles
GitHub Copilot
Assistance in coding
Mistral
OCR, AI voice over, AI dubbing
Lara
MT engine, source input for MTPE workflows
Selected Work

Client Portfolio of Studio Gambit Sp. z o.o.

Where their work concentrates - by industry, budget, and timeline.

Project Industry

Other67%
Business Services33%
Major industry focus
Other

Project Cost

Not Disclosed100%
Common project cost
Not Disclosed

Project Timeline

Ongoing100%
Typical timeline
Ongoing

Clients: 3

Multilanguage vendorsTechnology companiesIndustry companies

Portfolios: 3

Where we are

Locations (1)

Offices where Studio Gambit Sp. z o.o. operates.

Headquarter
Poland

Poland

ul. Matejki 6
Gdansk, Pomeranian Voivodeship 80232
+48 58 345 3800