Top Translation Companies in Germany

PoliLingua delivers translation, localization and managed language solutions for clients large and small; in the corporate, government and private sectors. Our project management teams offer a professional and friendly service as well as an in-depth understanding of the project requirements and respects client's deadlines and budgets. 

Leading provider of translation services with a special focus on automotive. Every industry has its own terminology. That is why we offer you an individual solution for your requirements. We assign to your project selected specialist translators who have the necessary industry knowledge and can communicate clearly. Our industry know-how spans Automotive, IT & Software, Marketing, Mechanical Engineering, Medical & Pharmaceutical, Legal and Business. Thanks to this comprehensive competence, we ensure a flawless and unambiguous communicati... read more

As an experienced language service provider, we are one of the established translation agencies in Germany. For more than 30 years, we have been successfully applying our professionalism and high quality translation and interpreting standards to our clients. Our translation agency translates and interprets into almost all and from all world languages. In addition to the usual combinations, such. For example, translations for German-French, translation Dutch-German or German-English, we also translate into more unusual language... read more

One world - many languages Especially in today's business world, it is no longer sufficient to speak only one's mother tongue. In these times of a global, increasingly converging marketplace, English as a universal language is only one of many languages that can be encountered in an international business environment. But what to do if documents are needed in Russian? What if there is an upcoming appointment with a business partner from the Arab world or a conference needs to be reliably interpreted into several different languages? Wel... read more

The Spanish German translation agency Frankfurt Germany Barcelona Spain for your international success thanks to our global network into all languages since 1999. We are more than 3,000 Spanish translators Frankfurt Barcelona Spain and Spanish English conference interpreters Germany Spain as well as Spanish French simultaneous interpreters in all Europe. Our Spanish Russian fair interpreters Frankfurt Cologne Hannover are available for your business. Simultaneous interpreters Germany Spain medical financial translators

With over 25 years’ experience Alpha Translation Service is one of the continent’s leading translation agencies. It accounts for a number of European based subsidiaries as well as an extensive network of native translators all over the world. Our client portfolio includes more than 3,000 companies, from multinationals, small and medium-sized enterprises to government institutions. Alpha is particularly reknown internationally for its high quality translations into German.

We ensure communication - Worldwide Lingua-World stands for high-quality solutions in the field of language. We have the complete range of services from translations and interpreting services to foreign language typesetting. Since 1997, we have been providing our renowned customers with professional support when it comes to ensuring perfect communication worldwide.

Want to reach international customers? Berlin Translate helps international companies – from small businesses to large corporations – communicate successfully with customers on a global scale. Berlin Translate is a leading provider of language services worldwide. We provide a broad spectrum of language solutions to meet today’s international communication needs. With Berlin Translate, you enjoy a pan-European network of translators with many years’ experience in a huge range of subjects. Whatever your texts, Berlin Trans... read more

abc international is your contact when it comes to the translation of your documents (eg birth certificates, marriage certificates, change of name) or certificates (eg school leaving certificates, bachelor certificates, master certificates, doctoral certificates), the translation of legal texts (eg judgments, Divorce decrees, indictments, certificates of good conduct), notarial certifications, contracts or balance sheets, reports or multilateral agreements; We have the professional and experienced translator who takes care of your tex... read more

Intelligent translation solutions for websites, apps and documents. We use everything from InDesign to Word, IOS to Android, and WordPress to Drupal to localize your content, and we automate workflows using our API.

Lingolinx Le Roy & Larsson GbR provides premium quality language services. In doing this, our experienced and highly qualified team is aided by our reliable network of freelancers and partner agencies built up over many years. Lingolinx was established in October 2008 by Hélène Le Roy and Jonas Larsson who both have more than ten years of experience in the translation industry. During this time, they have acquired a detailed knowledge of the market and in-depth experience of different types of language services.

  EVS Translations is a unique translation company in a sense that it employs in-house translators. What else makes EVS Translations different than other language service providers? At each of its 8 global offices, one single contact provides translations as a service. You can cover all language requirements ranging from full-service translation management including project management and processing platform or select individual elements you require such as formatting, translation, DTP, voiceover, international blog content, search mana... read more

  24translate is one of the leading international translation companies, with 360-degree service. Since its founding in 1999, the Hamburg company has proved itself as a leader for innovation within the translation marketplace, and has been repeatedly praised for, amongst other things, its in-house developed Translation Distribution Systems (TDS). With a worldwide network of over 7000 translators and more than a billion translated words, 24translate is one of Europe’s leading language services providers. Intelligent and seamless wo... read more

Orange Translations offers professional translation services in all major languages. We started out in 2006 in Greensboro, North Carolina and now have offices in the UK, Germany, France, the Philippines and Hong Kong, plus translators and interpreters in over 100 countries. Our areas of expertise include marketing, market research, finance, legal and technical translations.

YABYLON is your one-stop shop for translation services in every subject area. Using the latest technology, YABYLON covers the entire spectrum of services, from translation to the ready-to-print, foreign-language document. YABYLON’s staff are highly motivated experts in their field, and can provide you with personalized advice on a fast, flexible basis. Our standardized quality processes ensure that our work is of a consistently high quality. Using long-standing business relationships and custom-tailored solutions, we can boost your image ... read more

◄ WE SPEAK YOUR LANGUAGE ► We TRANSLATE, EDIT, WRITE, LOCALISE – because WE LOVE language. Kontextor is your team for translation, localisation, text creation, proofreading and project management. We set high standards for ourselves and our work because kontextor is interested in quality, tailored results, regardless of the size and scale of the job. We focus our talents on looking after your needs, flexibly and reliably.

tolingo is a one-of-a-kind, 24/7 online translation network, that unites translation expertise, creativity and innovative technology. Owing to our unique, global online translation pool of over 2,500 translators, we can translate any text at any time with the best translators worldwide. What makes tolingo different? tolingo is the future of translation. No bureaucracy, no paperwork and no long wait. The cost calculator on the tolingo homepage makes it possible for the customer to instantly generate an exact and final quote. As soon as the custo... read more

Easytrans24.com works according to a simple quality principle: Two-stage proofreading for every order, standard-compliant translations in accordance with DIN EN ISO 17100:2016, use of expert native speakers with a translation diploma, and the Easytrans24.com's motherland principle. And to round off our commitment to quality - our translation memory technology.

Proverb is a leading European provider of language and localisation services. Its services include technical translations, desktop publishing and foreign language typesetting, as well as localisation of websites and software products, interpreter services and language advisory services with a focus on the technical area. Our European branches are part of an international network that has been providing language services to well-known clients from industry and commerce and institutions for over 20 years. Our client base consists of numerous comp... read more

  We are a technology and language service provider that digitalises global communication processes for medium and large-sized companies. We provide technical solutions and specialist translations in 53 languages from a single source. Amongst our approximately 2,000 customers are European mid-tier listed companies and global market leaders. Via our personally developed platform, we centralise translation processes for your entire company. This can be connected to existing IT systems such as SAP, Salesforce or Adobe. Order and monitoring... read more

EuroMinds Linguistics is more than a translation agency. We are a language service provider with expertise based on more than 15 years in the translation industry. From its liaison offices in Brussels and Hamburg, EuroMinds Linguistics is providing professional interpretation and translation services for international organisations and companies worldwide.

Goodness gracious! How old-fashioned we are! We like forming long-lasting relationships and having personal contact with our customers. And whilst we don’t doubt that machines are wonderful, we also know that they don’t work for everything. For instance, they just don’t have that special feel for language. That’s why only experts have been working on your texts at WIENERS+WIENERS for 25 years. We offer comprehensive language services for discerning companies – quick, personal and highly precise. We offe... read more

  GaiaText⚡was founded in 1988 and is a full-service agency for translation services in the premium sector: Transcreation, transformulation and language quality is what we strive for. We work fast, faultlessly and digitally safe. We meet (almost) every deadline requirement, are trustworthy, highly motivated and client-orientated. Our pricing is fair, flexible and transparent. We offer translations in all language combinations: Our focus is on English, French, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Russian, Chinese as well as Scandinavia... read more

Global Mundi quickly and easily translates your documentation into 45 languages. Our customers are always in the center of attention, therefore we are always looking for meaningful and practical solutions. Talk to us, we are happy to find a solution for you: (089) 380 379 71 or [email protected] Our team adapts quickly to your needs and ensures customized process flows. The aim is to deliver the best services at a good price. Our ISO 17100 certification guarantees best quality and efficient work processes using specialized specialist transl... read more

The internationally active translation agency TetraLingua Fachübersetzungen is located in southeast Munich and was founded by Tanja Tilch in 1998. We have more than 20 years of experience in the translation profession. Our team of qualified translators is particularly specialised in the languages German, English, French, Italian and Spanish. In cooperation with our partners, however, we also offer translations into other languages.  We provide high-quality, quick and reliable translation and interpreting services wit... read more

lingoking was founded in 2010 in Munich and is the first universal online marketplace for language services. lingoking connects clients with a professional translator or interpreter in a matter of minutes – anywhere in the world, 24 hours a day. When this new company arrived on the market, it hit the ground running. Each year lingoking translates more than 9 million words, interprets more than 6,000 hours on-site and more than 9,500 minutes on the telephone for more than 4,400 clients from around the globe. To achieve this, it relies on m... read more

The company OPTIMUS Übersetzungen GmbH offers various translation services for business customers and private customers. We carry out our translation assignments in accordance with the guidelines of DIN EN 15038 and attach great importance to the high quality of our translations. Our main services are technical translations of all subject areas into and out of all world languages. However, we also gladly accept certified translations, text corrections, DTP services and website localization for our clients. Our translators from all over the... read more

The Company TETRAS, based in Munich (Bavaria, Germany) is a service provider operating in 5countries and has been active in the fields of technical translation, interpreting, localization, DTP,web design and technical documentation since 1998.  Today, TETRAS works with translators, editors, specialists and scientists from over 40 differentcountries worldwide, employs numerous in-house translators, and has over 2,700 satisfied regularcustomers, whose high demands are met with precision.

Mondo Agit is an international translation agency with offices in London, Genoa, Madrid, Barcelona, Maia (Porto), Paris, Stuttgart and Valencia. Since 2005, we offer professional services for translation, certified translation, translation of websites, interpretation, captioning and transcription.

Beo Gesellschaft für Sprachen und Technologie mbH specializes in multilingual documentation and information management with more than 80 employees. The translation of specialized texts from the fields of technology, marketing, economics, law and IT as well as related terminology and DTP services are the core business. Our team of consultants and developers supports and advises on the entire process chain: efficient information and knowledge management, from the generation of technical information through their terminological categorization... read more

The Ristani Translation Bureau offers small and medium-sized businesses as well as private clients professional translations in numerous subject areas. All EU languages ​​and all world languages ​​are available.

Telelingua Germany is part of the Telelingua Group of translation companies. The Telelingua Group has been active in multilingual translation and localization since 1985. We combine the financial stability of an international group while retaining the flexibility of a company whose size still allows for personal interaction with clients. Our company has attained a size that enables us to manage both large-scale projects as well as everyday projects that require an immediate response - both with an equal degree of professionalism.

  CPSL helps companies all over the world to communicate with existing and potential customers in their own language. We partner with each client to ensure that their multilingual content supports their global strategy, and that their products and services align to their specific local target markets. CPSL is a fully integrated language service provider that offers translation, software and web localization, multilingual SEO, interpreting and multimedia services -such as transcription, subtitling, voice-over and dubbing-.

The Global Media Desk is dedicated to providing clients with the highest quality, efficient, and cost-effective media and language services around the world. We believe in saving our clients time, money and hassle through expert management, insider knowledge, and an unparalleled global reach.

Orient Translation Services was established in 2007 in Istanbul with the purpose of providing high quality translation services. During the first years of its establishment, Orient mainly offered Turkish language services to multi-language vendors. In 2012, as a result of a strategy restructure, it started to specialize in medical devices and in the automotive industry. Thanks to its facilitative approach, Orient has become the language provider of a growing number of multi-language vendors (MLV) and manufacturing companies.

Sprachendienst-24 is an international translation service from Tübingen, which for 10 years has a worldwide network of translators and interpreters from a wide range of subject areas. The partners are always professional native speakers in order to guarantee optimal quality of services. Translation and interpretation assignments can be operated in diverse languages.

K&J Translations is a dynamic, international team of professional and dedicated project managers who work with more than 200 translators from all over the world! Our most crucial values are good organization of the projects, top quality of the translations and the satisfaction of our customers. Therefore, we communicate with our clients quickly, effectively and always try to meet their expectations.

Macfarlane International Business Services is an international translation service from Tuebingen, which for 20 years has a worldwide network of translators and interpreters from a wide range of subject areas. The partners are always professional native speakers in order to guarantee optimal quality of services. Translation and interpretation assignments can be operated in German, English, Spanish, Italian, Russian, Arabic, Chinese and many other languages. 

GTS Translations is an international translation company. We provide translation of documents, website content and software products in over 60 languages. Main languages are French, Italian, German, Spanish, Russian, Portuguese, Russian, Chinese and Japanese. We are an ISO 9001:2008 certified translation company.

Lexsys is a leading provider of content creation, information design (technical writing), and multilingual translation services focusing on the areas of IT, medical technology, automotive, and engineering consulting. As an official SAP language partner, we support SAP development and consulting partners as well as SAP customers with their documentation needs to facilitate global implementation projects and rollouts. We author and translate all user assistance deliverables as well as whitepapers, solution briefs, business blueprints, and marketi... read more

Welocalize enables brands to reach and grow global audiences in over 200 languages through solutions for translation, localization, adaptation, and automation. Delivering multilingual content that accelerates global business performance is at the heart of what we do.

KERN Global Language Services is a leading provider of language services worldwide. We provide a broad spectrum of language solutions to meet today’s international communication needs. Whether your audience is at home or abroad, let us show you what we can offer you – creation of technical documentation for various foreign markets, graphic design and editorial work for your marketing materials, localisation of software packages and your website, subject-specific language training for your sales and marketing organisation, and even i... read more

3500 translators at your service! With over 40 years' experience and more than 80 sales offices worldwide, Optilingua is one of the continent’s leading translation group of companies. It accounts for a number of European based subsidiaries as well as an extensive network of native translators all over the world. Optilingua International is the commercial name used when targeting global customers.  

Translations are a matter of trust. Selecting the right translator is therefore a major focus for us. We have been working together with a number of our freelance translators for years, and we utilise quality assurance processes and modern software to ensure that our translations satisfy the highest requirements.  Communication and cooperation with our customers is particularly important to us. We clarify with you in advance what is important to you: Punctual delivery, specific layout requirements or the delivery format, or an additiona... read more

Adam Galamaga, MA is a certified translator for German, English and Polish. In his capacity as a document translator, he offers the certified translation of documents, which is recognized by all public institutions of the Federal Republic of Germany. As a court and negotiation interpreter, he helps with official and business appointments. He also specializes in translation (with or without the use of CAT tools), especially in the field of legal translation.

The key to our success is our particular combination of competent project management, specialist knowledge, linguistic skills and strict quality management. Take advantage of our most valuable resource – a carefully selected team of highly qualified, quality-conscious in-house translators and project managers with many years of experience at ALINEA. Our blend of industry expertise and comprehensive, customer-oriented service will enhance the overall quality of your translation project and save valuable human and financial resources.

  Navigating through German bureaucracy when your language skills aren’t up to the task can be intimidating and stressful. Red Tape Translation can eliminate that stress. Kathleen Parker is a German-English translator and German language expert, offering inexpensive interpreting help for English speakers in Germany. Take Kathleen with you to your appointment at the Ausländerbehörde, the Arbeitsagentur or the real estate agency. Use Telephone Time to get help making your German phone calls. The perfect solution for callin... read more

If you are looking for a competent contact partner for your translations, then you have come to exactly the right place. Our certified and qualified translators are specialised in dealing with technical and business texts and translate exclusively into their respective native languages (German, English, French, Italian, Spanish and many more). Furthermore, the professional manner in which our team uses translation tools allows for each translated segment of text to be stored on a database which can be reused thereby ensuring maximum quality whe... read more

itl has been engaged in technical documentation since 1982. After starting out as a small "documentation shop"​, itl has grown steadily from a pioneer to an experienced partner for consultation and support in all areas of technical communications. With approximately 120 employees and a global network of freelancers and partners, we offer expertise and customer proximity.

In the world of international business, your ideas, concepts, and written materials must be understood clearly across countries and continents. That’s why you need translations that are accurate, sophisticated, and delivered in a timely fashion. Wordshop is one of the few high-quality, experienced translation services that can meet these demands. Our client roster includes such prominent international companies as Siemens, ProSiebenSat1, HypoVereinsbank/UniCredit Group, Oliver Wyman, Deloitte & Touche, Berentzen Group and many othe... read more