ClearEnglish Translations
When you need it done right
Hello everybody! My name is Andrey, and I am a professional translator and interpreter.
You may find this helpful with me:
- 16 years' experience as a translator (2M+ words)
- 12 years' experience as an English teacher (~6,000 lessons)
- 7 years' experience as a con/sim interpreter (150+ sessions)
- Into EN, RU from DE, FR, NL, UA (also worked with others)
- English: Near-native, TOEFL 119/120, CPE Grade A
- Trados, Memsource, memoQ, XTM, Translation Workspace
- Windows (PC) AND Mac
- Education: university + post-graduate + further
- London Teacher Training College (LTTC) graduate (distinction)
- Certificate as a legal and general translator
- Medical, IT/software/web, business, legal, finance
- References from other expert translators, LSPs, and direct clients
- Rates: preferably $0.08 TR/$0.05 ED/$0.05 MTPE/$40 hourly/$40 minimum fee
- Contact: [email protected], Skype: clearenglishonline, WhatsApp/Viber/Signal: +7 916 667 0 778
- Tests welcome
- Available!
United States
Service Focus
- General Translation - 10%
- Legal Translation - 30%
- Medical Translation - 40%
- Language Translation - 1%
- Interpretation Services - 5%
- Localization Services - 1%
- Russian Translation - 2%
- French Translation - 2%
- Italian Translation - 1%
- German Translation - 5%
- English Translation - 3%
Industry Focus
- Business Services - 25%
- Healthcare & Medical - 25%
- Information Technology - 25%
- E-commerce - 25%
