Lingua Nova s.c

Lingua Nova Translation Company

Established in 1991, Lingua Nova is one of the long-standing, professional language service companies on the market. For more than three decades we have supported organizations in dozens of industries with high-quality translation and linguistic services. Today we combine our long tradition of craft with modern linguistic technology – always with a human, quality-first approach.

For us, translation is not just moving words from Language A to Language B. It is carrying meaning, culture, nuance, intent, rhythm, and emotional impact. Our goal is not “accuracy only”. Our goal is native-sounding precision.

We work with marketing teams, SaaS startups, e-commerce companies, industrial brands, law firms, and creative agencies who need clarity and trust in multiple markets. We deliver translation, localization, transcreation, editing, content adaptation, multilingual copywriting, terminology development, and QA.

We are able to handle both small, high-stakes projects (such as investor decks or campaign taglines) and large, ongoing localization pipelines (websites, apps, UX, manuals, policies, product catalogs, etc). Our linguists specialize in domains like legal, financial, medical, technical, creative, academic, and corporate communications.

We believe in:

• deep understanding of client voice + brand tone

• human linguistic judgement supported by tools, not replaced by them

• responsible use of generative AI when it is helpful, and purely human craftsmanship when needed

• communication, iteration, and continuous improvement

In simple words: we help you talk like a native, anywhere.

Lingua Nova builds long-term relationships, not one-time jobs. When you grow into new markets, we grow with you.