N-Zone Interpretation & Translation

Norayda was born in Cuba and has been living in the United States since the age of five. She began interpreting in the courts in Greeley, Colorado while working on her Bachelor's degree at the University of Northern Colorado. She worked as a staff interpreter in the Weld County courts for over four years total before going into business for herself as a freelance interpreter and translator serving the entire Northern Colorado region. Occasionally her work took her as far north as Cheyenne, Wyoming and as far south as Colorado Springs. She obtained court interpreter certification in Colorado in 1992 as soon as certification became available there.