Techniwords US

Techniwords is a technical translation company serving US manufacturers, engineering firms, and industrial teams. We translate the documents where a tolerance, a unit, or a warning can never be "close enough": user and service manuals, technical specifications, safety data sheets, CAD drawings, patents, validation protocols, RFPs, and regulatory submissions.

What separates us from generalist agencies is who does the work. Our senior technical translators hold engineering degrees — mechanical, electrical, chemical, aeronautical — and worked in industry before becoming linguists. They read a P&ID or a GD&T callout the way your own engineers do. Every quote names the translator we would assign, with their degree, language pair, and years of experience, and you can review that profile before work starts.

Every project runs through an ISO 17100-compliant workflow: terminology locked with your team before translation begins, translation by a sector-matched specialist working into their native language, independent revision by a second linguist, and a final QA pass on numbers, units, and formatting. Certified translations with a signed statement of accuracy are available for filings that require them.

We cover 60+ languages across 30+ industries, including manufacturing, aerospace, automotive, energy and oil & gas, medical devices, chemicals, construction, and software. Based in Texas, serving all 50 states. Itemized quotes within one business hour, with translation memory discounts on recurring documentation.