iiTranslation

iiTranslation provides expert human translation across all 11 official South African languages including isiZulu, isiXhosa, Afrikaans, Sesotho sa Leboa (Sepedi), Setswana, Sesotho, Xitsonga, Siswati, Tshivenḓa and isiNdebele. Our services range from informed consent forms and newsletters to complex apps and full website localisation. As a testament to our technical capability we are the only specialist agency in the country to have fully localised our own digital platform into every one of these languages.

We exclusively contract specialist translators with a minimum of 10 years of high level experience. When translating a legal document or a mining social labour plan we only work with qualified first language legal translators. Our strict academic requirement ensures that every linguist holds a qualification from an accredited South African university. All our translations are guaranteed to meet international technical standards and we are always happy to supply CVs, qualifications and SLAs to guarantee our quality.

By focusing strictly on the written word we ensure a level of precision that generalist agencies cannot match. Whether you require medical documentation, educational materials for Grades R-3 or technical website integration including hreflang mastery, we provide the linguistic and technical expertise necessary for the South African market.