MAart Agency

*We are currently hiring: translators, revisers, reviewers and sales specialists Established in 1991 with headquarters in Warsaw, Poland, and a sales office in Dublin, Ireland, MAart Agency Ltd. is an independently ISO 9001, ISO 17100 and EN 15038 certified leading translation and localization service provider for European languages, with extensive expertise in the fields of: life sciences (pharma, medical documentation, medical trials, medical devices, healthcare) business related (legal, financial, corporate, marketing) IT and technical (energy, automation, robotics etc.), and all EU related (policy, legal, competition, administrative, compliance etc.). MAart excels at professional project, quality and terminology management and over the years has built up an impressive record in major translation and localisation projects. The company holds long-term contracts with numerous global multinational corporations, state agencies and all the EU institutions. MAart Agency Ltd was the first company in the world to obtain independent third-party certification for ISO 17100 (on 27.04.2015), and was previously the first company in the world to obtain EN15038 certification (January 2007). This is complimentary to the earlier ISO 9001 certification (since 2004). Bureau Veritas audits MAart systems annually for conformance to the ISO 17100, EN 15038 and ISO 9001. MAart Agency offers translation, interpreting, localisation, transcreation, linguistic SEO, e-learning content development, and other related services. We also translate and localise specialised documentation, software and web content into all major European languages and leading Asian languages. Glowing testimonials confirm the fact that our clients appreciate MAart's high quality of services, our focus on technology and detail, ability to handle large volumes and multilingual projects, manage terminology and content, consistently deliver services according to client expectations and specifications while building long-term relationships.