Media Translation

We provide professional translation, transcreation, localisation and AI-powered language solutions to help businesses communicate globally with confidence, connecting you with your audience

We are a Bristol-based translation agency, founded in 2005 by Mark Elliott, a qualified professional translator. Originally created to serve the media and broadcast industry – which inspired the name Media Translation – the agency has since grown to support a wide range of sectors.

From the very beginning, our values have been rooted in quality, trust and reliability. Today, Media Translation manages projects in 80+ languages, supported by a network of specialist linguists, each with subject-matter expertise and up-to-date industry knowledge. Each job is coordinated by a dedicated project manager who ensures smooth communication, streamlined workflows and consistent delivery of results.

We embrace technology to work more effectively and securely. Over the years, we have adopted cloud-based project management systems, integrating QA processes and translation memory platforms to guarantee accuracy and consistency across projects. Our translators are certified in machine translation post-editing (MTPE) and know how to use the latest AI-assisted tools, enabling us to refine, adapt and enhance AI-generated content without compromising linguistic quality or cultural nuance.

This combination of human expertise, advanced processes and innovative technology allows us to deliver translations that are accurate, with scalable services that are aligned with our clients’ needs.

At Media Translation, we believe that meaningful communication goes beyond words — it’s about clarity, accuracy, and cultural understanding in every message we deliver.