LocDirect

Work with developers, translation teams, and QA testers within the same platform. Track changes, share strings, and control access to the source and translated text. Use our translation services or any vendor you like - we won’t lock you in. Never miss new parts that should be translated or amends that should be retranslated. LocDirect tracks all changes and you can assign strings to various releases. Version control of each string lets you start translating earlier, giving you more flexibility and reducing translation costs.

Set character- or pixel-based text limits. Translators will work to the limits you set, which dramatically reduces the number of overlong strings. The QA team can also interact directly with the translated text and fix those on the fly, without disturbing the programming team. Forget about spreadsheets: build generators can be set up simply to generate your in- or out-game content in the file you wish. Link audio & video samples to the strings to increase the quality of your localization.