
Subanana
Turn any audio or video into subtitles and transcripts with translations in over 95 languages
Subanana is a browser-based, multilingual AI speech-to-text workspace that transforms audio, video, and live events into actionable content. Built for teams and event organizers, it generates transcripts, editable subtitles, and translations across 95+ languages. Users can upload files or import public links from YouTube and Facebook. Key features include first-class Cantonese support with spoken-style and written-Chinese output options, bilingual subtitles, and project-specific glossaries. As a meeting assistant, it captures Google Meet and Microsoft Teams sessions to provide searchable transcripts and AI summaries after the meeting. It also supports real-time captioning via microphone input. Subanana ensures quality by benchmarking AI models to route jobs to the best engine for each language. Finished projects can be exported in formats like SRT, VTT, and DOCX, empowering teams to turn spoken media into precise, reusable digital assets.
2020
China
- Media-production
- English
- Chinese
Industries
- Media-production
Licensing & Deployment
- Proprietary
- Cloud Hosted
Support
- Email
- Chat
- WeekdaysSupport Days
- Monday
- Tuesday
- Wednesday
- Thursday
- Friday
Support Time- 09:00 to 18:00 (CTT)
Training
- Documentation
Knowledge Base
Media

Subanana Core Features
Focus of Computer Assisted Translation Feature
- Machine Translation
- Terminology Management
- AI Features
Subanana Pricing
Pricing Type
- Usage Based
Preferred Currency
- USD ($)
Free Version
- Yes
Payment Frequency
- Annual Subscription
- Monthly Payment
Pricing Description
Paid subscriptions start at: US$9/month billed yearly (Lite), with Pro and Max tiers scaling transcription minutes, storage, and features. Monthly billing is also available.
