Top Translation Companies in Egypt
Goodfirms has reviewed 35 Translation Companies in Egypt as of September 2026. The top-ranked firm is Bayan-tech (5.0 stars, 1 verified reviews, < $25/hr, founded 2004, Mohandessin). Across the category, the median hourly rate is $25, median client rating is 5, and 31% of firms employ 50+ members. Explore the vetted Translation Companies in Egypt below, compare their strengths, and connect with the provider best suited to your requirements.
Required to consult online translation services in Egypt? There are several fields in looking for translation agencies. For partnering with them, one needs to understand their requirements to find the best one. The translation service provider in Egypt offers to translate websites, posters, pamphlets, documents, technical terms, and several others. They also help in bridging the communication gap between audiences and companies by sending accurate and essential messages to conduct specific activities. The translation companies in Egypt also help in translating audio advertisements to help viewers understand better. Goodfirms has made a list of the top firms which provide services for various necessities. Find below a list of the top translation services companies in Egypt as per their ratings and reviews.
Goodfirms has verified 35 Translation Companies in Egypt - part of 2,270+ Translation Companies, each passing Goodfirms' 4-step verification process (background check, client interviews, portfolio audit, ongoing quality review). Listings marked "Sponsored" are agencies that pay for premium placement - sponsorship does not affect star ratings or review content.
Top 10 at Glance
Compare the highest-ranked firms first side by side.
List of Translation Service Providers in Egypt
Sponsored
BayanTech is a leading language service provider. Since 2004, we have been offering a vast array of translation and localization services to major global brands, helping our clients to smoothly cross the frontiers of language and culture and expand their markets. We operate all our ... read Bayan-tech reviews & insights
< $25/hr50 - 2492004Mohandessin, Egyptquality assurance and post support with a very good pricing compared to the competitors
- Sales Account Manager
Ali Saad Translation Services is a rapidly growing translation service provider based in Egypt. We are registered under CR No. 25771, and are also ISO 17100:2015 Certified Translation Service Provider under No. 18.07.533-TRNS.Our translations have been approved all over the world. We have a team ... read Ali Saad Agency for Translation Services reviews & insights
$25 - $49/hr2 - 92014Giza, EgyptUnique and Rare Quality in Egypt
- Hussein Salem
db Group is a joint stock multisector business support corporation with offices in UAE, Egypt, UK and Germany providing creative solutions for IT Development, Multilingual Content, PR & Events, Business Advisory and Media Excellence. Our content products are either exclusive to specific clients or developed ... read DB Group reviews & insights
$25 - $49/hr10 - 491996Cairo, EgyptGreat Process and Awesome outcome
- Human Resources Generalist
Combining outstanding merchandise with technical know-how and supply chain solutions, we bring long-standing experience and efficiency to every client and every order, big or small. Our team supplied the KSA government with an Epson Colour Laser Printer system, equipped the new Jeddah airport with Epson printers and labelers for all their boarding passes, whilst in ... read saudisoft reviews & insights
$50 - $99/hr50 - 2491993Mohandessin, Egypt
EgyTransLane is a rapidly growing professional translation company. We provide translation, desktop publishing (DTP), transcription, subtitling, copyediting and proofreading services. We do not claim to be the best translation company in the region, however, we assure you that we will be your best professional translation provider. Our clients trust us and know that we would ... read EgyTransLane for Translation Services reviews & insights
$50 - $99/hr10 - 492017Mohandessin, Egypt
Alsun Translation offices in Cairo is a certified translation company in Cairo accredited by all embassies, consulates, and ministries in Cairo and offering premium and quick translation in most language pairs. We are supported by a team of trusted, enthusiastic, and skilled translation experts with academic certificates and deep-rooted experiences in legal, commercial, financial, technical, ... read Alsun translation office in cairo reviews & insights
$25 - $49/hr50 - 2492011Cairo, Egypt
Professionals for translation offers language services for many languages through its broad team spread in more than 50 countries for many languages and covering the entire world for all the language related requirements. We offer translation, localization and interpretations, for both the corporate clients and individuals. Our translators stand ready to perform a wide range ... read Professional For Certified Translation reviews & insights
NA10 - 492010az-Zaqaziq, Egypt
Based in Egypt, the beating heart of the Middle East, MEA LOC emerged as a leading localization company specialized in providing professional high quality translation services to our clients in the Middle East and Africa. Armed with top-notch calibers and outstanding track record in the translation and localization sector, MEA Loc is ready to help ... read MEA LOC reviews & insights
$50 - $99/hr250 - 9992012Cairo, Egypt
Bayan Translation is a reliable translation provider founded in 2003 by pioneering linguistic experts to deliver: sophisticated Multilingual Translation in various industries, Localization, Interpreting, Event management and Content development services.
NA10 - 492003al-Qahira, Egypt
Certified translation office in Cairo, Egypt with experience more than 11 years
NA02 - 9Cairo, Egypt
Rosetta Translations was founded in 1995 and has provided high quality services in over 100 languages. We are an industry leader when it comes to providing translation services for such fields as medical, legal, and engineering. We also adhere to the standards of ISO 9001 – 2008.Rosetta Translations has grown exponentially as a result of ... read Rosetta Translations reviews & insights
< $25/hr50 - 2491995Nasr City, Egypt
Expert Localize is a translation agency mainly specializing in translation between English and Arabic, by experienced linguists who were passionate about providing high-quality, accurate translations. Our team includes native speakers between Arabic and English, and we have a wide range of experience in different industries, including Legal, Marketing, IT, Medical & Healthcare, Financial, Business, Education, ... read Expert Localize reviews & insights
$25 - $49/hr10 - 492009Nasr City, Egypt
Translation Partner was founded in 2009. By providing language services for more than 150 languages, it helps companies expand globally to increase their reach and sales. Translation Partner is an ISO-17100-certified translation company, which proves it offers high-quality translation services.
NA10 - 492009Mohandessin, Egypt
Globwords is a leading provider of top-notch translation services, dedicated to offering the best translation work to our esteemed clients. With a strong commitment to accuracy and professionalism, we aim to deliver translations that surpass expectations and bridge linguistic gaps seamlessly. We believe that every translation project is unique and requires a tailored approach. Whether ... read Globwords reviews & insights
< $25/hr10 - 496th of October City, Egypt
Alsun Translation Services – First Settlement is a certified translation office and a leading branch of the Alsun network, offering accurate and reliable translation services in Cairo. We specialize in translating a wide range of documents, including legal contracts, medical reports, academic certificates, and business communications with high linguistic quality and subject-matter accuracy. Our team ... read Al Alsun Translation Services reviews & insights
NA50 - 2492024Cairo, Egypt
GALENUS offers certified translation, localization, and transcription services in over 140 languages . With 20+ years of experience, our expert team delivers accuracy and quality you can trust . We offer translation services in multiple fields (legal translation, scientific and medical translation, commercial translation, official document translation, etc.) and in multiple languages, including English, French, ... read GALENUS reviews & insights
NA10 - 492020Doqi, Egypt
First Translation Company is one of the leading certified translation offices in Egypt, providing accurate and embassy-approved translations in more than 50 languages. With over 15 years of experience, the company serves individuals, businesses, and international organizations with legal, financial, medical, and technical translation services. Our team of professional translators ensures quality, confidentiality, and fast ... read First Translation Company reviews & insights
< $25/hr10 - 492012Cairo, Egypt
Using AI Tools
Claude
Emtyiaz for Certified Translation is a professional translation company based in Egypt, providing certified and professional translation services for individuals, businesses, students, and organizations. Our services cover legal, academic, medical, financial, commercial, technical, scientific, and government document translation.With a team of more than 50 certified translators, Emtyiaz provides accurate translation solutions across a wide range ... read Emtyiaz for Certified Translation reviews & insights
NA10 - 492015Cairo, EgyptWhy Emtyiaz for Certified Translation?
- Certified translations accepted officially
- Fast delivery with high accuracy
- Expert translators across many fields
Ultra Localize is a language service provider (LSP) based in Cairo, Egypt. We provide all types of linguistic services, in addition to all supporting services needed. Our main scope of services includes localization, translation, linguistic quality assurance (LQA), multilingual desktop publishing (DTP), and optical character recognition (OCR), among other services. Ultra Localize is a full-service ... read Ultra Localize reviews & insights
< $25/hr2 - 9Cairo, Egypt
iTranslate Unlimited is a relatively newly founded company in Cairo, Egypt by a group of youth who are fed up of what they have seen in their short professional lives. Thus they established iTranslate Unlimited to overcome all the negative sides they witnessed and to achieve what every translator and linguistic dreams of in Egypt ... read iTranslate reviews & insights
< $25/hr50 - 2492010Cairo, Egypt
HBC was established in 1993 to meet the market demand for high-quality translation, localization and interpretation services. Through our 20+ years’ of experience we have helped businesses, government entities, and individuals to communicate with the world.
< $25/hr10 - 491993Cairo, Egypt
We are Targmly,a dedicated and professional translation agency, and we specialise in word forensics and localization. We build the bridge between You and other cultures by taking Your Word around the world and back.
NA50 - 2492010Cairo, Egypt
Founded on a cornerstone of excellence and dedication, Maher Milad Iskander & Co. emerged to become Andersen in Egypt, a full member of Andersen Global. Resolute in our mission to deliver unparalleled counsel and strategic insight at every juncture, our firm serves as a premier resource for clients seeking comprehensive solutions. From the bustling heart ... read Andersen reviews & insights
NA250 - 9992018Cairo, Egypt
Lagos Translation Service is a translation company in Lagos, Nigeria. We provide a wide range of translation services in Lagos, including certified translations and interpretation services. We are the best translation service in Lagos, Nigeria because we offer the highest quality of service at affordable prices. Our team is made up of qualified translators and ... read ViaTranslation reviews & insights
$25 - $49/hr2 - 9Doqi, Egypt
Trans Tech for Certified Translation is one of the best translation offices, providing certified and immediate translation services, content writing, linguistic proofreading, desktop publishing, and website localization.for more than fifteen years of hard work and diligent pursuit of providing high-quality professional translation services and commitment to accuracy and credibility. Our efforts were crowned by obtaining ... read TRANSTEC TRANSLATION reviews & insights
$25 - $49/hr2 - 9Nasr City, Egypt
We’re a translation company that does more than just translate; we deliver the essence of your brand to international audiences. Our localization experts will communicate your tone of voice to suit target audiences culturally and accurately.Offering you multilingual translation and localization services for African and Middle Eastern languages, you access some of the most important ... read global-ethos reviews & insights
< $25/hr2 - 92024Cairo, Egypt
About Us (Food & Beverage Market Research Focus) Atarjamat is a global research partner helping food and beverage brands stay ahead of shifting markets. Since 2005, we’ve built a trusted network of shoppers, researchers, and cultural observers in key countries, who share real-time updates on what’s hitting the shelves — from new packaged snacks and ... read Atarjamat reviews & insights
< $25/hr10 - 492005Alexandria, Egypt
We are highly experienced Translators, Reviewers, & Proofreaders who always preserves to achieve the best results. More than 10 years of work experience (including an experience in the Presidency Office in Egypt), we are a team of professionals who can provide services as (Document Translation, Transcription, and Subtitling). Proven ability to manage and complete projects ... read LocBridge reviews & insights
$25 - $49/hr2 - 9Nasr City, Egypt
We’re proud to be an accredited and trusted provider of translation services into Middle Eastern and African languages with offices in Egypt, UAE, USA, and soon in Turkey. Future Trans is an ISO 17100 certified language service provider, based in Egypt, We’ve worked with global and local businesses alike to translate and localize their content ... read Future Trans reviews & insights
< $25/hr50 - 2491994Giza, Egypt
Using AI Tools
ChatGPT
Gemini- Claude
Founded in 2003, EgyTranscript has been supporting several companies to build bridges of successful business by providing translation English to Arabic and vice versa, together with providing language solutions and other related services to clients from the rapidly expanding global marketplace. We are offering unique service that goes along with the spirit of this era, ... read Egy Transcript reviews & insights
< $25/hr10 - 492007Giza, EgyptWhy Egy Transcript?
- Accuracy
- Speed
- Average Pricing
You Can get it all when you hire an excellent 360 PR agency Excellent Communications is living up to its client's promise; That is in itself a priceless value We offer you the right PR solution for a strong brand positioning and lasting brand image perceived by your current and potential clients. This will capitalize ... read Exlnt Communications reviews & insights
< $25/hr10 - 492003Cairo, Egypt
Ertikaa is a company specialized in preparing and providing feasibility studies and economic consultancy with the aim of helping investors and entrepreneurs achieve a successful investment, and this is based on the vision of a group of qualified experts in preparing financial - marketing - technical feasibility studies at the highest level and in studied ... read Ertikaa reviews & insights
NA50 - 2492015Cairo, Egypt
A strong online presence is of utmost importance as it allows you to build your brand and gain the credibility that you need to attract more customers. It also enables your clients and customers to learn about your products and services in an easy and efficient manner. This is particularly important at the current time ... read webbingstone reviews & insights
< $25/hr10 - 492015Mohandessin, Egypt
Digital Brandria is a leading digital marketing agency based in Egypt that helps brands grow their online presence and connect with their target audience. With over 5 years of experience in the digital marketing industry since its founding in 2017, Digital Brandria has established itself as a top agency renowned for its innovative thinking, data-driven ... read Brandria reviews & insights
NA10 - 492017Cairo, Egypt
Using AI Tools
- ChatGPT
- Claude
Customer Operations That ScaleAxovate is a remote-first Customer Operations Partner.We help businesses build scalable customer operations without the cost and complexity of traditional outsourcing.Why Businesses Choose Axovate:✔ Remote-First Delivery — Launch dedicated customer support teams without building physical operations.✔ Dedicated Teams — Your brand. Your culture. Our people. One customer experience.✔ AI-Enabled Operations — AI-powered ... read AXOVATEGLOBAL reviews & insights
$25 - $49/hr2 - 92026Giza, EgyptWhy AXOVATEGLOBAL?
- Proven Customer Operations Expertise
- Specialized Multilingual Support Teams
- AI Enabled Customer Operations
Post your project. Get proposals from PRO-verified firms.
Goodfirms recommends the top 3. You pick the winner.
Why Trust Goodfirms
Goodfirms is the world’s leading reviews and ratings company featuring 100,000+ tech companies from across the globe, complete with 80,000+ humanly vetted client reviews, detailed portfolios, hourly rates, employee strength, and more to help you choose your perfect tech partner.
Humanly-Vetted Client Reviews
Our researchers have personally vouched for the authenticity of 80,000+ client reviews by speaking directly with clients, cross-checking project details, timelines, and results to ensure 100% credibility.
Data-Driven Rankings
Data powers our company listings. Every company listed is evaluated based on its expertise, experience, market presence, reviews, and client satisfaction rate, which helps buyers confidently choose the right tech partner.
Global Trust & Recognition
Goodfirms is trusted by 100,000+ businesses in 160+ countries to connect with reliable tech partners. Our reputation is built on 80,000+ verified reviews and rankings you can trust.
Transparency In Detail
From verified client reviews and portfolio highlights to service focus and pricing, Goodfirms provides a 360-degree view of every company, helping 2+ million monthly users find the perfect tech partner.
Trending insights from Goodfirms
Valuable insights from top experts accelerate decision-making.
Quality Translation to Revolutionize Training for International Employees
This Podcast article talks about how businesses can leverage translation services in training international employees to bridge language gaps, enhance knowledge transfer, improve productivity, boost employee engagement, and provide equal learning opportun
Hire The Best Translation Services To Unlock Global Success
How can hiring translation services prove to be the key to unlock the global success of your business. Read on to find the top reasons why businesses should hire translators and the best method to hire credible and reliable translation services.
Translation Management Services: First Step to Going Global
Incorporating Translation Management Services in your business is the first step to going international and becoming successful.
Cairo · $0-24/hr